[O Plano de Miss Fairbourne] Qual a mais deliciosa?

 Ler em Português      Read in English

Capa mais deliciosa: A capa nacional (a da direita)

Porquê?
Carla: Para ser sincera, não gosto de nenhuma das capas. Mas tendo que escolher diria a capa nacional, sendo que tens cores mais agradáveis e neutras.

Joana: Adoro a capa portuguesa. Os tons em creme, a beleza intemporal. Os pormenores do fundo que me fazem lembrar os palácios e casas históricas. A beleza de como todo o enquadramento está feita. É uma capa que prima por não ter muito – tem exactamente o suficiente e chama a atenção. A capa original, por outro lado, acaba por ser mais uma entre muitas deste género literário, e perde por isso mesmo. Gosto do vestido azul, mas já a letra utilizada tanto para o nome da autora como para o título não são das que mais gosto. Resumindo, prefiro a portuguesa.

E vocês, qual a vossa favorita?

The most delicious cover: The Portuguese cover (the one of the right)

Why?
Carla: To be entirely honest, I don’t like any of the covers. But if I had to choose one I’d say the Portuguese cover, since it has more neutral and pleasing colours.

Joana: I love the Portuguese cover. The crème shape, the timeless beauty. The details on the back remind me of palaces and historical houses. The beauty of the how the framework is done. It’s a cover than doesn’t have too much on it – it has just enough to catch our eye. The original cover, on the other hand, ends up being just one more between many of this literary genre – and it falls short exactly because of it. I like the blue dress, but not the font used both on the title and the author’s name. In short, I prefer the Portuguese cover.

And you, which one do you like the most?

• O plano de Miss Fairbourne (Fairbourne Quartet #1) (Joana)